오뜨랑 번역: 나비드 네가반은 이란계 미국인 배우, 프로듀서, 감독으로, 40년 동안 세 대륙을 넘나들며 영화, 텔레비전, 비디오 게임 분야에서 166편이 넘는 작품에 참여했습니다. 이란 마슈하드에서 태어난 그는 여덟 살 때 연극에 매료되었습니다. 1985년 이란을 떠나 터키와 불가리아를 거쳐 독일 잉겔하임의 난민 캠프에 도착해 망명을 신청했습니다. 카이저슬라우테른의 라인란트팔츠 극단에서 8년간 활동한 후 1993년 미국으로 이주했습니다. 그는 페르시아어, 영어, 독일어에 능통합니다. 그는 쇼타임 드라마 '홈랜드'(2011~2013)에서 아부 나지르 역, FX 드라마 '레기온'(2017~2019)에서 아마흘 파루크/섀도우 킹 역, 디즈니 실사 영화 '알라딘'(2019)에서 술탄 역, '12 스트롱'(2018)에서 압둘 라시드 도스툼 장군 역, '아메리칸 스나이퍼'(2014)에서 셰이크 알 오보디 역, FX 드라마 '더 올드 맨'(2022~2024)에서 파라즈 함자드 역, 넷플릭스 영화 '더 나이트 에이전트'(2025)에서 아바스 만수리 역을 맡아 가장 잘 알려져 있습니다. 제작자로서 그의 영화 '바바 준'은 이스라엘 영화 아카데미에서 최우수 작품상을 포함해 오피르상 5개 부문을 수상했습니다. 감독으로서 그의 단편 영화 '사과나무'는 일본 인디 영화제(2025)에서 최우수 단편 영화상을 수상했습니다. 그는 '1979 레볼루션: 블랙 프라이데이'(2017)에서의 연기로 BAFTA 게임 어워드 최우수 연기상 후보에 올랐습니다. 그는 Innovative Artists 소속입니다. 공식 웹사이트: https://navidnegahban.com 2026년 호텔 테헤란에서 Qasim 역을 맡았다. 2025년 스플린터 셀: 데스워치에서 Reza "Gunther" Karimi (voice) 역을 맡았다. 2024년 '원더라' - WondLa에서 Loroc (voice) 역을 맡았다.