'리치 아메리칸 걸스' - The Buccaneers

젊은 미국인 상속녀들이 대서양을 건너 런던으로 가게 됐을 때 그들의 삶은 영원히 바뀌고 만다.

콘치타는 떠들썩한 시골 파티를 연다. 지니와 리지는 한 남자를 두고 정면으로 대결하고 낸은 비밀을 털어놓는다.

특별한 이들만을 위한 틴터절 무도회에서 낸은 공작부인이 될 가능성을 생각한다. 콘치타는 시어머니에게 인정받기 위해 고군분투한다.

소녀들은 성대한 파티를 위해 뉴욕으로 돌아온다. 낸은 가족들로부터 답을 구하고 제임스는 지니를 조종하기 시작한다.

가이의 본가에서 보내는 주말 동안 일들이 생기고 낸은 갈등한다. 메이블과 오노리아는 더 가까워진다.

무리는 크리스마스 휴가를 위해 스코틀랜드에 간다. 리지는 고백하고 제임스의 태도는 더 심각해진다. 낸은 어려운 선택에 직면한다.

브리틀시가가 주최한 새해 그믐 파티에서 엄청난 뉴스가 화제다. 테오와 가이의 경쟁심이 폭발하며 긴장감이 고조된다.

낸은 자신의 앞길을 결정해야 하고 지니는 갇힌 느낌을 받는다. 세인트조지 부인은 가족의 상태를 판단한다.

한창 무르익은 낸의 결혼식 날, 낸의 과거에서 온 예상치 못한 인물의 등장으로 축제 분위기가 위태로워진다.

틴터절 봄 축제가 한창인 가운데 리지는 낸에게 중대한 사실을 털어놓을지 망설인다.

배신과 재회, 예상치 못한 설렘까지. 리지의 황홀한 생일 파티는 잊지 못할 추억이 될 것이다.

햇살 가득한 이탈리아에서 샴페인에 젖은 듯 흥겨운 영국 정원 파티까지, 감정은 고조되고 과감한 선택들이 이어진다.

대담한 아가씨들은 리지의 결혼식을 맞이할 준비를 한다. 더욱 복잡해진 상황 가운데 낸은 자신의 행동에 대한 책임을 지러 돌아온다.

지니의 자유를 되찾기 위한 싸움 앞에서 갈등은 잠시 미루기로 한다.

뉴욕은 세상을 떠들썩하게 만든 세인트조지 가문의 이혼 재판으로 시끄럽다. 한편, 낸은 친어머니에 관한 연이은 충격적인 폭로를 힘겹게 대처한다.

연말 틴터절 무도회에서 걷잡을 수 없는 진실과 배신이 연이어 터져 나오며 낸의 삶은 송두리째 뒤바뀐다.